В Санкт-Петербурге состоялась презентация книги о. Луиджи Джуссани «У истоков христианского притязания»

презентация книги о. Луиджи Джуссани «У истоков христианского притязания». Русский перевод работы основателя движения “Comunione e Liberazione” -- "Общение и освобождение" -- представили директор культурного центра «Духовная библиотека» в Москве Жан-Франсуа Тири и переводчик книги Наталья Тюкалова. дата была выбрана неслучайно: 22 февраля исполнилось 7 лет со дня смерти этого итальянского священника и богослова. На вопрос о том, почему среди многочисленной западной богословской литературы было выбрано именно это сочинение и именно этого автора, ее издатель Жан-Франсуа Тири ответил:
Язык, на котором писал свои работы о. Луиджи Джуссани, сложен и многогранен. Поэтому переводчику пришлось достаточно серьезно потрудится, чтобы российские читатели смогли правильно понять мысль итальянского автора.

 

источник : Радио Ватикан


 

Комментировать:

     

    ПОДПИШИСЬ НА РАССЫЛКУ

    Подпишитесь на еженедельную рассылку Katolik.ru, и вы будете получать обзор основных новостей и статей за прошедшую неделю, информацию о торжествах и праздниках на следующую неделю, проповедь на ближайшее воскресенье и многое другое.

    Христианская психология

    Четыре правила разговора с детьми на тему сексуальности

    28-04-2015

    Четыре правила разговора с детьми на тему сексуальности

    Чистота добрачных отношений – залог хорошей семьи. Добрачная чистота помогает формированию и сохранению хороших отношений с родителями будущего супруга. Воздержание от сексуальной близости делает людей более свободными по отношению к самому периоду помолвки — позволяет проще прекратить отношения с человеком, если поймешь, что «это не твое».

    Подробнее

    Как правильно наказывать детей?

    12-03-2015

    Как правильно наказывать детей?

    Цель наказания - побудить человека не вести себя данным образом. Это наиболее общий метод контроля поведения.

    Подробнее

    Папа Франциск

    Папа Франциск

    Оставайтесь с нами

    Последние новости

    Епископы Кении официально объявили о визите Папе Римского

    Епископы Кении официально объявили о визите Папе Римского

    «От имени Епископов я с искренней радостью объявляю о том, что Святой Отец принял наше приглашение и... Подробнее

    2003-2015 © Katolik.ru. Все права защищены. При цитировании материалов гиперссылка обязательна.

    ������.�������