Послание Святейшего Отца Бенедиктa XVI от 2005.11.14 - председателю Палаты депутатов итальянского парламента

Послание Святейшего Отца председателю Палаты депутатов итальянского парламента 14.11.2005

 


Ватикан, 15 ноября, VIS – Agnuz – Публикуем перевод Послания Святейшего Отца Бенедикта XVI председателю Палаты депутатов Пьеру Фердинандо Казини в связи с годовщиной визита в парламент Итальянской Республики Иоанна Павла II.

 

Послание Святейшего Отца

Уважаемому Пьеру Фердинандо Казини,
председателю Палаты депутатов
Итальянской Республики.

14 ноября 2002 года блаженной памяти Папа Иоанн Павел II совершил исторический визит в парламент Итальянской Республики, собравшийся на совместное заседание Палаты и Сената в Зале Монтечиторио. Взволнованный и горячий прием, оказанный ему и его памятной речи, которую он произнес по этому случаю, стали самой торжественной данью уважения, проявленного представителями итальянского народа к этому великому Понтифику. Поэтому, господин председатель, я с огромным удовольствием узнал, что это событие, в третью его годовщину, будет отмечено установлением памятной доски, в том же Зале, и пользуясь случаем, рад заверить, что мысленно присоединяюсь к участникам этой церемонии.

Визит моего возлюбленного Предшественника в итальянский парламент действительно не имел прецедентов, и он смог состояться с утверждением спокойных отношений между Церковью и государством, в осознании – на что указал Понтифик в своем обращении – «в высшей степени позитивных импульсов», полученных в течение времени из этих отношений, как Церковью, так и итальянским государством (n. 2: cfr Insegnamenti di Giovanni Paolo II, XXV, 2 [2002], 713).

Поэтому, в связи с этой счастливой годовщиной, мне остается лишь пожелать, чтобы этот дух искреннего и честного сотрудничества все больше углублялся. Заверяя, что Святой Престол неизменно прилагает усилия в этом направлении, мне хотелось бы еще раз подчеркнуть, что Церковь – в Италии и в любой другой стране, так же, как в различных международных организациях – не намерена требовать для себя никаких привилегий. Она нуждается лишь в возможности осуществлять свою миссию, уважая законный принцип светскости государства. Впрочем, этот принцип, при правильном его понимании, не противоречит с христианским посланием, но скорее является его должником, как об этом прекрасно знают ученые истории цивилизаций.

Надеюсь, что уважаемые члены итальянского парламента будут и в будущем чтить память усопшего Папы Иоанна Павла II, плодотворно вдохновляясь его наставлениями и способствуя развитию воспитания человеческой личности, культуры, защищая интересы семьи, школы, обеспечивая полную и достойную занятость, проявляя заботливое внимание к самым слабым, искореняя давно известные и новые причины бедности.

«Верная себе и внутренне сплоченная Италия является огромным богатством для других государств Европы и мира» (ivi, n. 9: Op. cit., 717), – заявил Понтифик 14 ноября 2002 года. Эта сплоченность предполагает какой-то центр, некое важное и ценное ядро, вокруг которого могли бы сходиться различные идеологические и политические позиции. Этим центром может стать ни что иное, как человеческая личность, вместе с ценностями, относящимися к ее индивидуальному и социальному достоинству, которой Церковь, согласно завету Христа, страстно желает служить. Я желаю, чтобы Святой Престол и итальянское государство укрепляли сотрудничество в этом благородном деле. Заверяю в своей особой молитве об этом, и от всего сердца шлю Вам, господин председатель, и всем участникам памятной церемонии свое Благословение.

Из Ватикана, 18 октября 2005 года
BENEDICTUS PP. XVI

 

Agnuz

 

ПОДПИШИСЬ НА РАССЫЛКУ

Подпишитесь на еженедельную рассылку Katolik.ru, и вы будете получать обзор основных новостей и статей за прошедшую неделю, информацию о торжествах и праздниках на следующую неделю, проповедь на ближайшее воскресенье и многое другое.

Папа Франциск

Папа Франциск

Оставайтесь с нами

Последние новости

Епископы Кении официально объявили о визите Папе Римского

Епископы Кении официально объявили о визите Папе Римского

«От имени Епископов я с искренней радостью объявляю о том, что Святой Отец принял наше приглашение и... Подробнее

Требуются волонтеры

Нам очень нужны редакторы, журналисты и переводчики

подробнее...

Календарь новостей

<< < Апрель 2020 > >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

2003-2015 © Katolik.ru. Все права защищены. При цитировании материалов гиперссылка обязательна.

������.�������