Материалы

Примирение между народами возможно

Послание католических епископов Украины и Польши по случаю акта взаимного прощения и сочетания Сегодня, зве Послание католических епископов Украины и Польши по случаю акта взаимного прощения и сочетания Сегодня, звершая акт взаимного прощения во имя справедливости и ради добра наших народов, стремимся исполнить завещание Святейшего Отца Иоанна Павла II — Папы мира. Этот исторический акт осуществляем перед нашим Господом, моля о ходатайстве Пресвятую Богородицу и святых угодников.

Переживаем историческое мгновение, которое является даром Божьей благодати. Представители двух братских народов — польского и украинского — встречаются, чтобы вместе довершить святое дело примирения.

В нашей общей истории хватало сложных, иногда даже трагических моментов. Нас разделяли вооруженные, политические и религиозные конфликты, которые вырастали на основе взаимных обид и предубеждений. В то же время соединяло нас наследие одной веры, общность в святом Крещении, благодаря которому мы — украинцы и поляки — примкнули к жертвенной смерти и победоносному Воскресению Иисуса Христа. 1. Свыше тысячи лет назад наши народы открыли свои сердца для Христа и его Евангелия. Христианство не только принесло нам спасение, но и сформировало культуру и национальную тождественность поляков и украинцев. Вера в воскресшего Сына Человеческого помогала нам выстоять в лихолетие войн и порабощений. Она питала надежду, что и наши народы сбросят оковы гнета и воскреснут к свободной жизни.

Христианство пришло в Польшу из латинской, римско-католической Европы. В то время как украинские земли со времен крещения Руси принадлежали к восточной, византийской традиции. Это нас отличало, а иногда даже становилось преградой для братских взаимоотношений. Часто эти отличия искусственно усиливались неприязненными соседями, которые пытались нас поссорить, или внутренними политическими спорами. Но бывали в нашей истории также периоды, когда мы разделяли общую участь, следовали тем же путем, преодолевали вместе не одно испытание, пользуясь духовными сокровищами друг друга и черпая силы выносливости и надежды из нашей христианской общности.

XX век принес миру трагический опыт многих войн, политического террора, уничтожения Церквей атеистической властью. Но дал он нам и другие, радостные моменты, которые засвидетельствовали, что сила Святого Духа действует среди людей и творит чудеса: падение тоталитарных режимов (нацистского и коммунистического), Второй Ватиканский Собор, получение религиозной свободы, возрождения Украинской Греко-Католической Церкви; объединение Европы. На пороге третьего христианского тысячелетия мы осознаем, что должны преодолеть болезненное наследие прошлого, простить прежнюю несправедливость и обиды, очистить историческую память, чтобы соединить наши народы и развивать отношения между ними в духе доверия.

2. Поиск понимания между епископами Польши и Украины и путей сочетания наших народов имеет уже длительную историю. В таком духе украинцы и поляки уже не раз подавали друг другу руку мира. Ровно 60 лет назад, 22 мая 1945 года, в Коллегии св. Йосафата в Риме встретились Примас Польши Кардинал Август Гльонд и украинский епископ Иван Бучко. Следующие встречи двух епископатов состоялись также в Риме 8 и 17 октября 1987 года. Эти встречи проходили в духе братства и любви, о чем могут засвидетельствовать украинские и польские иерархи — участники этих событий. Именно тогда духовные предстоятели наших Церквей - кардиналы Мирослав Иван Любачивский и Йозеф Глемп - вместе утвердили, что «мы являемся должниками по отношению друг к другу, потому что мы не умели ввести в жизнь науку, которая следует из святого Крещения».

Основанные раньше совместные усилия принесли свои обильные плоды. Тысячелетие Крещения Украине Руси в 1988 году особенно торжественно было отмечено в Польше на Ясной Горе при участии польских и украинских епископов. Особым образом сближало нас — католиков обоих обрядов — празднование 2000-го святого года. В 2001 году на украинскую землю прибыл Святейший Отец Иоанн Павел II, преемник св. Апостола Петра. Паломническое путешествие Вселенского Архиерея дало мощный импульс в поиске понимания и в преодолении недоверия и исторических обременений, которые не должны больше быть препятствием для новых поколений украинцев и поляков, которые стремятся жить в атмосфере взаимного уважения и равенства в объединенной Европе. Эта духовная атмосфера папских посещений сделала возможным совместное почитание жертв братоубийственных конфликтов. Особым образом проявилась солидарность наших народов в тяжелом испытании для молодой украинской демократии осенью 2004 года в Киеве.

3. Когда 2 апреля 2005 года отошел в вечность Святейший Отец Иоанн Павел II, мир потерял своего великого духовного пастыря. В тех памятных днях мы еще больше осознали себе значимость апостольского служения этого Петрового преемника — сына славянского народа. Одним из важнейших заданий понтификата Иоанна Павла II было беспокойство о мире между народами. Вспомним его слова: «Нет мира без справедливости, нет справедливости без прощения» (название Послания по случаю XXXV Всемирного дня мира 1 января 2002 года). Признавая исторические вины Католической Церкви и прося за них прощение, Святейший Отец подал нам, Христовым ученикам прекрасный пример, поскольку в сердце христианина не должно быть места гневу, несправедливости и неправде.

Дорогие Братья и Сестры во Христе! Принося жертву Пресвятого Тела и Крови Христова во время евхаристических конгрессов в Варшаве (19 июня) и Львове (26 июня), обратимся с молитвой ко Всемогущему Богу. Но сначала исполним святой долг, о котором говорит Христос: «Когда же, приносишь на жертвенник дар твой и там вспомнишь, что твой брат имеет что-то против тебя, оставь там перед жертвенником твой дар; пойди, примирись сначала с твоим братом, и тогда придешь и принесешь дар свой» (Мт. 5, 23-24). Даром, который приносим, будет исполнение заповеди нашего Господа, чтобы «все были одно»...

Мы являемся лишь путниками на этой земле. Следуем путями веры к нашему общему Небесному Отцу, к нашей небесной Родине, - той Родине, в которой сможем полностью причащаться полнотой Божьей славы. Потому и обязанность сочетания на земных дорогах нашей жизни следует и из этой обязательной перспективы человеческого предназначения. Когда-то наши прадеды выбрали этот общий путь, открыв свои сердца и границы наших стран для Христа. Наше обрядовое и культурное разнообразие является лишь проявлением того огромного богатства, которое несет в себе вера в истинного Бога, единого в Пресвятой Троице.

Год Пресвятой Евхаристии, который теперь переживаем, помогает нам углубить понимание сущности этого Святого Таинства. Как можем изъявить свою благодарность за тот дар Живого Хлеба, который является источником надежды на мир и любовь между нашими народами? «Жертва Богу – дух сокрушенный: сердцем сокрушенного и смиренного ты, Боже, не отвергнешь» (ср.: Пс. 51, 19). В прошлом веке наши народы дали многочисленные свидетельства крови и жертвы за веру. Эта кровь мучеников и исповедников призывает нас любить ближних, братьев и врагов наших; взывает: «Объединитесь»! Именно это мы и хотим засвидетельствовать актом взаимного прощения.

Возвысимся сверх политических взглядов и исторических обстоятельств, сверх наших церковных обрядов, даже сверх нашей национальной принадлежности — украинской и польской. Помним в первую очередь, что мы дети Божьи. Обратимся к Отцу нашему с мольбой: «Прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим». А чтобы молитва наша была вполне искренней, скажем друг другу слова: «Прощаем и просим прощения», - ведь они уже показали свою силу в деле примирения.

Да свершится это пред лицом Бога в Троице единого и Богородицы в святых для наших народов местах: на Ясной Горе и в Зарванице, в Варшаве и в Киеве, в Кракове и во Львове. Пусть наша общая молитва будет молитвой чистых сердец, молитвой людей доброй воли.

Смиренно просим Тебя, Пренепорочная Дево:

О Пресвятая Богородице, Мать всех христианских народов и Христовой Церкви. Ты одна - милостивая наша Мать, которая можешь вести дело соединения наших народов такими дорогами, которые лишь Тебе ведомы. Пусть от ныне и навсегда прекратятся между нашими народами разнообразные споры и раздоры, а возобладают мир и братская любовь, что Божьей благодатью доведет нас к истинной христианской любви и взаимному прощению.

Свыше двух тысяч лет назад Твой Сын пришел на землю к нам, людям. И уже более тысячи лет сияет на нашей земле Его благодать. Однако на протяжении того времени мы не всегда вели себя достойно, как Его последователи. Теперь мы стремимся, чтобы в нашей части света возобладал уклад, построенный на искреннем примирении со всеми соседями.

Сегодня, в 5-ом году ХХІ века от рождества Твоего Сына, мы стоим рядом со своими братьями и сестрами польского/украинского народа. На протяжении последних десятилетий мы наносили им много несправедливости и сами испытали от них немалой беды. И одно, и второе наполняет нас неописуемой болью.

Стоим, Господи, пред Твоим престолом в этот год, посвященный Пресвятой Евхаристии – Таинству Твоего присутствия среди нас, людей. Вдохновленные, поощренные и поддержанные Твоей благодатью – ведь сами мы мало что можем, – осознавая историческое прошлое своего народа и состояние собственной души, просим прощение у наших братьев и сестер поляков/украинцев и прощаем им искренним сердцем все их вины по отношению к нам.

О Господи, при посредничестве своей Матери, молитвами всех святых обоих наших народов прости и Ты нам наши грехи и вины и благослови нас на дальнейший путь, дабы мы жили и вели себя, как подобает братьям и сестрам, Твоим детям. Боже, помоги!

АМИНЬ!

Варшава, 19 июня 2005 года Божьего

Львов, 26 июня 2005 года Божьего

22.06.2005 УГКЦ

Комментировать:

     

    2003-2015 © Katolik.ru. Все права защищены. При цитировании материалов гиперссылка обязательна.

    ������.�������